Oggi questa canzone è biascicata in una versione indefinibile di Charlotte Gainsbourg, mixata da un dj che ci ha messo dentro la chitarra di David Gilmour. Fa da colonna sonora alla pubblicità del profumo da donna Chloè, che mostra una modella dolce e goduriosa.
Vorrei dire al pubblicitario che ha avuto la trovata, che no, la prima strofa di "Hey Joe" non è una metafora, e non ha il significato che piacerebbe a lui, Pierino e Il Tromba.
La seconda strofa cantata durante la pubblicità diventa inintelligibile, forse perché in realtà direbbe: "Ho beccato la mia donna a farsela con un altro uomo, vado a spararle."
